Akmal Jiwa

Nama lengkapnya Ahmad Kamal Abdullah. Lahir di Gombak Selangor 30 Januari. Terdidik di Sekolah Melayu, Agama dan Inggeris. Lepasan Maktab Perguruan Sultan Idris Tanjung Malim. Ijazah pertama dan kedua daripada USM Pulau Pinang (1975, 1984) Ijazah Doktor Falsafah (Persuratan Melayu), UKM (Julai 2000). Menerima Diploma Pengurusan (Makati, Filipina, 1990). Sebagai Fellow University of Iowa, USA (1993). Berkhidmat sebagai Guru (1963-1968) di Kuala Kubu Baharu, Tanjung Karang, Teluk Gong, Pelabuhan Kelang. (Mac 1968) Mula bertugas di Dewan Bahasa dan Pustaka sebagai Penyunting. Kemudian sebagai Redaksi majalah Dewan Pelajar, Dewan Sastra. Jawatan terakhir sebagai Ketua Bahagian Kesusasteraan Bandingan di Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia. Pensyarah Penulisan Kreatif (Puisi dan Fiksi) di UM (1991,2005). Kini beliau Sarjana Tamu di Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia, Serdang Selangor (Mei 2008- ). 1955- Cerita "Pengembaraan Ahmad" memenangi Hadiah mingguan Hiburan Kanak-Kanak.
1971: Hadiah Utama Skrip terbaik Drama "Malam Perhitungan" daripada Majlis Drama Malaysia. Antara 1972-1986 Hadiah Karya Sastera/Hadiah Sastera Malaysia untuk puisi, cerpen dan esei. 1986 - Hadiah Maal Hijrah Jabatan Perdana Menteri untuk cerpen "Masjid". Tahun 1995,1999 dan 2000 Hadiah Sastera Perdana untuk Kumpulan Puisi Titir Zikir dan MIM dan Esei "Surealisme dlm Puisi T.Alias Taib dan WS Merwin".2002 - Anugerah Pujangga daripada Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI), Tanjung Malim, PerakDarul Ridhwan.
Tahun 2003-2006 menerima Hadiah Utama Esei dan Puisi Hadiah Sastera Utusan-Exxon. Tahun 1986 -SEA Write Award Thailand. Pada tahun 2005 menerima Anugerah Tokoh Sasterawan Selangor. Pada tahun 2006 menerima Anugerah Abdul Rahman Auf sempena Maal Hijrah 1427 Hijrah. Pada tahun 2008 menerima Hadiah Sastera Perdana untuk puisi "Sejambak Bunga Karang Tsunami" dan esei "Usman Awang dan Chen Haosu: Dua penyair Agung Melayu dan China". Jan. 1971 - Sebagai redaksi Dewan Sastra Julai 1971 - Hari Puisi Malaysia pertama (Melaka) 1972 - Hari Sastera Malaysia pertama (Kota Baru, Kelantan) 1976 - Peserta Pertemuan Sastrawan Indonesia, TIM. 1978- Puisi Asean, Dewan Kesenian Jakarta, TIM. Tahun 1983 Peserta Apresiasi Puisi Puncak (APPA) Bali: Kuta, Toyabungkah, Ubud.
Tahun 1986- Festival Puisi Macedonia, Yugoslavia, Baca Puisi Hankuk Univ. Seoul, Korea. Baca Puisi di Foreign Studies, Tokyo. Menerima SEA Write Award Thailand. Menerima AMN (Ahli Mangku Negara) daripada Kerajaan Malaysia. Memprakarsai Festival Pengucapan Puisi Dunia KL 1, 1986 -
Pada tahun 1989 Kunjungan dan Baca Puisi di Moskow, Paris, Leiden, London, Koln, St Petersberg. Wawancara dengan orientalis sastera Melayu- Indonesia di Eropah: hasil wawancara terbit buku Sampana (DBP).
Kunjungan ke Aceh, Medan, Makassar, Pekanbaru dan Palembang - mewawancarai sarjana Melayu- Indonesia (lihat buku REAKSI, DBP).
Pada tahun 1991- Menunaikan fardhu Haji. Tahun yang sama mengajar Penulisan Puisi di Universiti Malaya: mengadakan Praktikum pelajar seni kreatif pada persembahan "Malam Pelabuhan Putih" di Pasar Seni, Kuala Lumpur.
Pada tahun 1992 Menubuhkan Persatuan Kesusasteraan Bandingan Malaysia (PKBM) di Dewan Bahasa dan Pustaka Seminar Sastera Bandingan di Universiti Hong Kong. Menyampaikan kertas kerja "The X Factor in translation of Meditasi (Meditation)" ikut membaca puisi "Coral" dan "Emmamalia".
Pada tahun ini menyampaikan kertas kerja "Pengaruh Tagore dan Kabir Ke atas Penyair Melayu di Malaysia" pada Seminar Sastera Bandingan di Aayoma University, Tokyo.
Mengunjungi Modern Japanese Art Centre Itami. Kali pertma menonton "Kabuki" "Noh" dan "Butoh" di Itami dan Tokyo.
Pada tahun 1993 Persatuan Kesusasteraan Bandingan Malaysia (PKBM/MCLA) disahkan pendaftarannya dipilih sebaai Presiden. Pada tahun ini mengikuti program IWP, di University of Iowa, AS dengan projek khusus menulis kumpulan puisi "Mikraj" (berubah menjadi MIM).
Mengikuti kuliah bahasa Inggeris daripada Professor Clarke Blaise, pengarah IWP. Clarke berasal dari Kanada adalah suami kepada pengarang wanita India terkenal Bharatee Mukherjee. Bukunya Jasmine, The Middleman and Other Stories (the National Book Critics Award-1989), Behold The World dan Leave It To Me.
Pada tahun 1995 dilantik Ketua Bahagian Kesusasteraan Bandingan, Dewan Bahasa dan Pustaka. Sebagai peserta Baca Puisi Istiqlal, Jakarta. Menerima Darjah Ksatria Mangku Negara (KMN); peserta KL World Poetry Reading, membaca di KL dan Johor Bahru. Pada tahun 1996 dilantik sebagai Pengerusi Masjid Abdul Rahman bin Auf, Jalan Puchong, KL. Tahun 1998 Peserta Bosnia Poetry Days membaca di Sarajevo dan Mostar.
Pada tahun Julai 2000 Menerima ijazah Doktor Falsafah (Persuratan Melayu -UKM) dengan disertasi "Simbolisme Dalam Puisi Islam di Malaysia 1979-1990"
-Menerima Hadiah Sastera Perdana untuk Esei "Surealisme Dalam puisi T.S Alias Taib dan WS Merwin" (Merwin pernah saya temui di Iowa 1993). Menerima Hadiah Utama - Hadiah Sastera Utusan-Exxon untuk esei dan Puisi; menerima Hadiah Sastera Perdana 2003-2004 untuk puisi "Sejambak Bunga Karang Tsunami" dan "Dua Penyair Agung Melayu dan China".
-Menyampaikan kk "Masa depan Puisi Islam" pada Hari Puisi Malaysia di Senik Resort, Langkawi (2000).
Pada tahun 2001 menerima Darjah DPMS (Dato' Paduka Mahkota Selangor); menganjurkan Seminar Kesusasteraan Bandingan: Antara Selangor dan Malaysia dengan pembentangan kk dan Baca Puisi Syah Alam.
Pada Hari Puisi Malaysia di Selangor 2004 menulis kk "Sumbangan sasterawan Selangor"dan membaca puisi di Hari Puisi Nasional di Shah Alam.
Pada tahun 2005 menerima Anugerah Budayawan Selangor: Tokoh Sasterawan Negeri Selangor Darul Ehsan.
Tahun 2006 sebagai Panelis Meja Bundar Nasib Sekolah Kebangsaan Biro Tata Negara di Putra Jaya.
GLE, SEE, JASTVO I ZRCALO dlm. Lana Derkac. Davor Salat. 2006. Kairos in Zagreb. Croatian: Zagreb.
Dilantik Panel Kebudayaan dan Islam Hadhari, dalam Seminar Islam Hadhari anjuran PNB di Mines Resort.
Menganjurkan Baca Puisi Maal Hijrah Datuk A.Samad Said, Dr Firdaus Abdullah, Datuk Aziz Deraman, Mokhtar Yassin, Tan Sri Hamad Kama Piah di Masjid Abdul Rahman 'Auf.
Pengerusi Seminar Kesusasteraan Bandingan Antarabangsa "Kesusasteraan Klasik Sebagai Sastera Agung Melayu Landas Kepada Kesusasteraan Moden Melayu".
Pada tahun 2007 Koordinator-editor proyek "Mengabdi-Melestari" PNB.
2007 - Menganalisis buku "Garis" Wina SW1, Menganalisis "Relijiusitas Sutardji Calzoum Bachri" Membaca puisi "Walau" SCB di Wisma Graha Budaya, DKJ.
Menyampaikan kk "Kesederhanaan Baru Dalam Seni Baca Puisi di Malaysia" di DBP.
"KELONGSONG" oleh Kemala dlm. Amilah Ab. Rahman. (peny.) 2007. Antologi Drama Asean: Malaysia. Kuala Lumpur: DBP.
Tahun 2008 - Menghadiri 55 tahun Taufiq Ismail dalam Kesusasteraan Indonesia bersama Mawar Rambat moderator milis dato_kemala@yahoogroups.com . "Apa pendapat anda ttg Taufiq Ismail?" itu tajuk yang diajukan oleh TVRI kepada saya (lihat Maklumat sisi e.sastrawan - Elang).
Wah penerbitan puisi, esei dan lirik lagu Taufiq Ismail bersifat mewah!
Menyampaikan kk "Kesusasteraan Malaysia: Jalan Ke Danau Berkilau" di Universitas Islam Kadiri, Kediri, Surabaya Indonesia.
Pengerusi Seminar SN Dato (Dr) Usman Awang (12 Julai 2008) Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, UPM: Ikut menyampaikan kertas "Kematian dan Sahsiah Dalam Cerpen "Harga Hidup" dan Rimbaku Airmata".
2008 - Menulis dan menyampaikan kk "Penyair Melayu dan Pemantapan Peradaban di Malaysia", di Aswara (2008). Baca Puisi "Balada Kambing Gurun" di Aswara.
2008 - Menyampaikan kertas kerja "Sebuah Perjalanan Rohaniah Bahasa dan Sastera Melayu:Pemerkasaan atau Pemerkosaan?" pada seminar bahasa Melayu Anatarabangsa di FBMK, UPM.
2008 - Sebagai peserta Seminar Internasional Penyair Pribumi" anjuran Jabatan Warisan Kekwa di Miri Sarawak.
Puisi "Syurga Ke Sembilan" terinspirasi dari pengalaman masuk dua kali Gua Niah (Nov. 2008). Puisi ini dimuatkan dalam album Baca Puisi itu dengan judul yang sama akan terbit.
"Karang" dlm Maria Emilia Irmler. Danny Susanto. 2008. Antologia De Poeticas. Jakarta : Gramedia.
2008 - "Rencong: suara perlawanan dan neo-dinamisme" (pengantar) dalam Fikar W.Eda. Rencong. Jakarta: KASUHA.
2009 - Terbit album Baca Puisi (16puisi+3 lagu puisi) dan buku puisi Syurga ke Sembilan" terbitan Insandi.
2009 - Antologi puisi penyair Nusantara MUSIBAH GEMPA PADANG. ed. Ahmad Khamal Abdullah. (Kuala Lumpur: Masjid Abdul Rahman 'Auf & esastera). Tiga puisi oleh Kemala, "Mengantar Rasa Pilu dengan puisi pandak ranah Minang kami", "Antara Padang dan Pariaman", dan "Dialog Merapi dan Singgalang".
2009 - antologi puisi Ekspresi, ed. Ahmad Kamal Abdullah & Lim Swee Tin. (Serdang: FBKM, UPM). 8 puisi oleh Kemala, "Dari makna sebuah wibawa", "Doa", "Menyembelih nafsu", "Tank-tank waja bangsa pengecut", "Namaku Obama: surat turus untuk amerika dan palestin", "Ah pbb, kau masih menggantung diri di awan kelabu" dan "siapa sanggup".
2009 - antologi 30 puisi 30 penyair Mengabdi Melestari, ed. Ahmad Kamal Abdullah. (Kuala Lumpur: PNB). puisi oleh Kemala "Mengasuh Bibit Tumbuh Pohon Wibawa".
2009 - antologi Puisi Agenda Melayu. ed. Yahya Mat Hassan. Zainal Mohd. Jais. (Kuala Lumpur: Yayasan Kajian & Strategi Melayu (YKSM). Puisi oleh Kemala: "Teluk Gong", "Tragedi Sekolah Kebangsaan", "Buah Hasrat", "Kain Songket Tenunan Melayu", dan "Surat Wasiat".
2010 - Simbolisme dalam puisi Islam di Malaysia (Kuala Lumpur: DBP 2010)
Penerbitan
PUISI: Timbang Terima (1970); Meditasi (1972) ERA (1975) Kaktuskaktus (1976) 'Ayn (1981, 1983) Pelabuhan Putih (1989) Titir Zikir (1995) MIM (1999) Ziarah Tanah Kudup (2006), Syurga ke Sembilan (Insandi, 2009).
Album Baca Puisi Syurga ke Sembilan dengan 16 puisi dan 3 Lagu Puisi (Insandi 2009).
CERPEN: Anasir (Tratra) Firuzia, Firuzia (Horizon); catatan: sebahagian besar cerpen tersiar di Dewan Sastera, Mingguan Malaysia sedang dikumpulkan dan akan dibukukan. Juga akan terbit "Laut Takjub" 25 cerpen pilihan Kemala, Insaya Allah dalam tahun ini.
DRAMA Malam Perhitungan (Dewan Bahasa) Anna (Dewan Sastera/Drama Tiga Zaman) Di Bumi Lain/In Another World (DBP), Kelongsong (Dewan Sastera).
TERJEMAHAN:Meditation and Other Poems (in English by Nancy Nanney and others); 'AYN: Poems of Faith (terj. Hafiz Ariff (Harry Aveling); Sebahagian MIM (dlm Russia oleh Dr. Victor Pogadaev). Dalam Benggali (terj. Aminur Rahman); Dalam Pcis oleh Dr. Monique Z-Lajoubert. Dalam Jerman oleh Dr. Merry Lapasau. Terjemahan puisi dalam Tamil, China, Romania, Arab, Spanyol, Nepal, Macedonia. Croatian, Korea, dll tersebar dalam jurnal, akhbar dan antologi.
KAJIAN, ESEI/KRITIKAN: Puisi-puisi Nusantara (1981), Gagasan (1990) Kesenian Islam (1988), Glosari Istilah Kesusasteraan (1988) GEJALA: Esei dan Kritikan Puisi Melayu Moden 1955- 1986 (DBP 1989); Puisi Macedonia (editor dan pengantar, 1990); Sejarah Kesusasteraan Melayu Moden Jil.11 (Bersama, 1992); Unsur-unsur Islam Dalam Puisi Melayu Moden (1988) Puisi Melayu Baharu 1962-1986 (Bersama, 1988); Kumpulan Puisi Melayu Modern (dwi bahasa-1988), Kesusasteraan Bandingan Dalam Perbincangan (1994). "Simbolisme Dalam Puisi Islam di Malaysia 1970-1990" (disertasi Doktor Falsafah, UKM -bakal terbit)
catatan
Esei dan Kajian/kritikan saya banyak terkumpul dalam antologi bersama tentang Usman Awang, ulasan puisi dalam Dewan Sastera sedang dikumpulkan, begitu juga kuliah penulisan kreatif puisi dan fiksi sedang saya himpunkan dan terbitkan. Disertasi saya sudah bertahun di DBP, belum terbit lagi. Sebuah catatan kecil: saya baru sahaja menyelesaikan penulisan "Seribu Pantun Puitis" semoga ia dapat diterbitkan pada tahun hadapan. Insya Allah.

Puisi-Puisinya antara lain :

DI PINTU MASUK HUTAN LIPOR SOGNI-SAN

Masih ku kenangi
sungai kecil itu, airnya menderas laju
di jeram curam
di pintu masuk hutan lipor Sogni-san
derau menggerebak musik air
di celah-celah batu - ikan-ikan kecil
meloncat, meloncat melawan
arus deras, tak henti-henti
tafakurku dengan lakon ini
"Akmal, masih separuh lagi.."
kau sudah mau 'nyambung lagi
membelah hutan lipor itu
aku pada asyik menatap
telatah ikan-ikan kecil
meloncat, meloncat
menantang arus
tak tau jemu tak kenal istirah .
Di bangku tunggu itu
seolah aku sudah merebutmu
dan kini (aku) bakal kembali lagi
merawat disertasiku - terbengkalai
buntu. seperti ikan-ikan kecil itu
aku akan menantang arus
meloncat, meloncat
dan terus menongkah derau ngeri ini.
menemukanmu, satu
mendekap ilmu dan mencumbu
menjadi monumen kukuh, lagi satu
bagi setiap jiwa yang hidup.
Seperti ikan-ikan kecil itu
aku akan meloncat, meloncat
memperolehmu, ini tak bermakna
aku menemui noktah.

Aduh, wawasan ikan-ikan kecil
di pintu masuk hutan lipor
Sogni-san
sungai mengalir deras
di curam jeram
memacu batu-batu, namun
ikan-ikan itu masih meloncat.
Bahasa Hutan
29 Disember 2008

Bahasa Hutan

kata pohon ketapang
"takdir apa membawamu ke mari?"
purnama waktu mencumbumu
hasrat penyair menyisir rindu."
kata rotan dan manau
"lilitan zaman melingkari
duri dan tanda membekas di tubuh
adakah yang menanti
dalam tak menanti?"
banir cantik pohon ipoh
mengalir isyarat
mau membunuh
dan kata yang melepuh
keluh memumpung
seru dan madah
menanti jenuh
sering lanting sahutan ungka
ini jalan selamat
dalam samar senja muda
"hanya ada satu rindu
di bongkah kalbu
hanya ada satu cumbu
di debar dadamu!"
pohon manggis hutan
menunggu musim panen
gersang menjulang, namun
cinta menggalang
sekerdip cahaya
sekudup cinta
hanya satu kasih yang sakti
hanya sekudup rindu wangi!"
aku menggelinjang peri
mengenang
telanjang kata
bahasa hutan
di bayang diri.

Dalam Perahu Senja

Selepas berayun-ayun dalam gondola
kami merebut tempat di perahu senja
di depan kami laut.
"itupun lembayung cantik dan laut mengemilau, Dik"
Tangan kami berpanca.
Inikah cinta?
Kami, puisi. Puisi, kami.
Aku membaca bait "Laut"
"gadis cantik tidur di peraduannya.
Sisik-sisik riak di tubuhku, lukisan detik dan tarian angin.."
Kau meremas tanganku.
Matamu berkilau.
Dan kecipak dayung, darahku menggemerau..
"Apakah malam ini bersusun lagu? Maka hilang ragu dan meranum cumbu?"
Lampu-lampu pesisir bagai bunga semarak hati
tapak-tapak kami mencari sanggar kasih.
"Sungguh telah ranum buah rindu, menanti tangan berani memetikmu.."
Kau lihat kilat sahih di binar puisiku? Lindap senyap arti.

peedee, Indonesia - Akhir Maret 2008



QASIDAH PELANGI UNGU


Prisma Pelangi Ungu
Enam purnama mencumbuku.

Bayu dari Kutub Utara
Membawa bunga takbernama.

"Untuk penyair yang pernah tersihir!"
Aku membuka kudup takdir.

Mumpung kelopkanya gugur di senja walang
Siapa membaca natijah dengan mata nyalang?

Prisma Pelangi Ungu
Selepas enam purnama mencumbuku.

Kudup mulai membuka kelopak mulusnya
Aku membaca garis-garis memendar cahaya.

Kelopak mulai disentuh pijar matahari
halloo! Ku belajar mengeja nama-nama baru.

Qasidah Pelangi Ungu
Mencatat aksara rindu di dadaku.

Kuala Lumpur Nov, 24, 2008



V i o l e t S a r o j a

Merah darah kesumba warna langit sejagat
merah darah kesumba menindih niat jahat.

Cinta tersobek tujuh pecahpecah menggejala.

Langit sejagat ahoi membayangbayang di pundak puisi
“Ambillah nafasmu di kilatan magnet nafsu!”

Sekali ini cinta syahid terkesima di lidah bulan.

Violet saroja kusambut di ujung kerling mata subuh
selangit pagi meredup kudup mawar mengendap geruh.

“Manatah sahih kasih membelai bulan putih?”

Merah darah kesumba warna langit sejagat
merah darah kesumba dengan lagu mudarat.

Adapun bias rindu membiru dihunjam pilu.

2010

Muhammad bin Haji Salleh

Tarikh Lahir : 26 Mac 1942 di Taiping, Perak Darul Ridzuan.
Alamat : 254, Jalan 6, Taman Sekamat, 43000 Kajang, Selangor Darul Ehsan.
Muhammad bin Haji Salleh hanya mula dikenali umum di tanah air sebagai penulis pada akhir tahun 1960-an meskipun beliau sebenarnya telah menulis lebih awal lagi. Beliau banyak menghabiskan usianya di luar negara dan mula menulis puisi yang kebanyakannya dalam bahasa Inggeris. Bila kembali ke tanah air puisi-puisi beliau mendapat perhatian para pengkritik
Beliau mula menulis semenjak di Maktab Perguruan Tanah Melayu di Brinsford Lodge, England, pada tahun 1963. Oleh sebab latar belakang persekolahannya yang hampir pada bahasa dan kesusasteraan Melayu dan Inggeris, maka beliau menulis dalam kedua-dua bahasa itu. Sajak-sajaknya dalam bahasa Inggeris banyak dipengaruhi oleh T.S. Eliot dan W.H. Auden yang diminatinya pada waktu itu.
Muhammad Haji Salleh mendapat pendidikan awal di High School Bukit Mertajam dan Maktab Melayu Kuala Kangsar. Kemudian melanjutkan pelajarannya ke Malayan Teachers College, Brinsford Lodge, England. Beliau memperoleh ijazah Sarjana Muda Sastera di Universiti Malaya (Singapura), ijazah Sarjana Sastera dari Universiti Malaya dalam tahun 1970 dan ijazah Ph.D. dari Universiti Michigan, Amerika Syarikat dalam tahun 1973. Dalam tahun 1977, beliau pernah dilantik sebagai Profesor Tamu di bawah rancangan Fulbright-Hays dan mengajar di North Carolina State University, Raleigh, Amerika Syarikat. Muhammad Haji Salleh pernah bertugas sebagai pensyarah di Jabatan Persuratan Melayu dan pernah menjadi Timbalan Dekan Fakulti Sains Kemasyarakatan dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia dan Pengarah Institut Bahasa, Kebudayaan Kesusasteraan Melayu. Pada tahun 1978, beliau dilantik menjadi Profesor Kesusasteraan sewaktu berusia 36 tahun. Pada tahun 1977 – 1978, Muhammad menjadi Profesor Pelawat, di North Carolina State University, Raleigh, North Carolina, Amerika Syarikat; menjadi “Asian Scholar in Residence” di University Michigan. Dalam tahun 1992-1993, beliau dipilih menjadi Fullbright Visiting Reseacher, di University of California, Berkeley, dan seterusnya menyandang Kerusi Pengajian Melayu di Universiti Leiden, Netherlands, dari tahun 1993-1994.
Ketokohan Muhammad Haji Salleh dalam dunia penulisan puisi Melayu moden begitu dirasakan oleh para peminat sastera tanah air apabila karya-karyanya, terutamanya puisi, mendapat perhatian bukan sahaja oleh Panel Hadiah Karya Sastera tanah air bahkan setelah beliau memenangi “Hadiah Sastera Asean” di Jakarta. Sejak tahun 1971, beberapa buah puisinya telah memenangi Hadiah Karya Sastera dan kemudiannya dalam tahun 1977, Muhammad menerima Hadiah Sastera Asean bahagian puisi dengan kumpulan puisi beliau Perjalanan Si Tenggang II.
Bagi Muhammad, puisi adalah suatu bentuk sastera yang kental dengan muzik bahasa dan kebijaksanaan penyair dan tradisinya. Sebuah puisi atau pantun adalah susunan muzik bahasa yang mengindahkan bahasa itu serta juga pembacaan oleh pendengaran. Beliau bersetuju dengan definisi Robert Frost, seorang penyair Amerika, bahawa puisi ialah sesuatu yang setelah kita membacanya kita menjadi lebih bijaksana. Para penyair menolong menyedarkan kita kepada masalah kita bersama malah mendefinisikan masalah penting supaya kita benar-benar dapat menyelesaikannya.
Amat jelas bahawa tema puisi Muhammad pada umumnya lebih banyak memaparkan masalah-masalah bersama, masalah eksistensi individu yang berhadapan dengan kehidupan kekotaan. Bangunan-bangunan tinggi, teknologi moden, motokar, lampu neon bukan menjadi teman tetapi merupakan objek yang ditentang dan diperhitungkan melalui sesuatu moral-judgement (kemelayuan atau kemanusiaan sejagat). Kehidupan kekotaan yang bobrok dan persekitaran yang seperti ini ditentang oleh otak, akal dan pegangan. Demikian puisi-puisi beliau lebih menekankan pemikiran daripada perasaan. Sikap dan fikiran beliau tercermin kepada bentuk puisi yang padat dan kata-kata yang kurang mengandungi emosi.
Beliau secara sedar berusaha menggunakan bahasa yang tidak biasa dipakai oleh penyair lain. Kerana itu terdapat pembentukan ungkapan-ungkapan baru untuk memberikan ketepatan dan ketajaman makna dalam puisi-puisi beliau. Namun dalam ungkapan yang baru dan asli itu, kadang-kadang terasa terlalu asing pula pengucapannya, dan hal ini mungkin juga akibat pengaruh kesusasteraan dunia yang pernah menjadi kajian dan pengalaman beliau selama ini.
Muhammad Haji Salleh meminati penyair-penyair Chairil, Subagio Sastrowardojo (Indonesia) dan pada satu ketika juga meminati T.S. Eliot dan Pablo Neruda. Beliau meminati sastera dari Barat bukan sahaja kerana terdapatnya keragaman tetapi juga kerana di Barat sastera kerana terdapatnya keragaman tetapi juga kerana di Barat sastera sudah menjadi sebahagian daripada ilmu tentang manusia dengan falsafah, psikologi dan sebagainya. Yang lebih menarik minat beliau ialah sastera Barat itu mengandungi eksperimen-eksperimen yang pelbagai yang cuba mencari stail yang sempurna untuk ekspresi yang tepat. Itulah antara unsur-unsur Barat yang diperhatikannya.
Muhammad telah menerbitkan lapan buah kumpulan puisi perseorangan di samping puisi yang terbit dalam kumpulan bersama. Kumpulan puisi beliau, Sajak-sajak Pendatang bukan saja sejumlah puisi yang dicipta sewaktu beliau mengembara di luar tanah air malah ia merupakan satu kumpulan puisi yang kukuh, berbeza daripada puisi-puisi yang dicipta oleh penyair yang sebelum dan sezaman dengan beliau. Panel Hakim Karya Sastera telah memilih Buku Perjalanan Si Tenggang II sebagai kumpulan puisi Muhammad yang terbaik bagi tahun 1975. Kumpulan ini dikatakan dengan jelas memperlihatkan bukan saja stail dan peribadi penyair, bahkan konsep puisi yang secara tegas mengelak daripada ungkapan romantik dengan menggunakan kata-kata secara tepat, fungsional dan berkesan.
Sebagai penyair yang menulis dalam bahasa Melayu dan Inggeris, Muhammad mempunyai kekuatan bahasa yang dapat dan mampu menterjemahkan puisi-puisi Melayu ke dalam bahasa Inggeris. Beliau adalah salah seorang penterjemah kesusasteraan yang penting yang telah banyak menterjemah puisi Melayu ke dalam bahasa Inggeris. Malah beliau pernah menjadi Presiden Persatuan Penterjemah Malaysia dari tahun 1978 hingga tahun 1982. Dan kerana kegiatan kreatif dan ilmunya dalam kajian kesusasteraan, beliau pernah menjadi sidang editor jurnal Tenggara, anggota Lembaga Pengelola Dewan Bahasa dan Pustaka, dan anggota Panel Anugerah Sastera Negara.
Demikianlah Muhammad Haji Salleh sebagai sasterawan yang juga ahli akademik yang dihormati telah memainkan peranan penting dalam dunia kesusasteraan Melayu. Dalam banyak pertemuan penulis yang dihadirinya dan kertas-kertas kerja yang dibentangkannya, Muhammad banyak sekali memberikan perhatian tentang teori-teori sastera dalam hubungannya dengan kesusasteraan Melayu.
Bercakap tentang puisi-puisi yang dihasilkannya, puisi-puisinya selalu dihubungkan dengan intelektualisme, idea dan pemikiran yang cukup serius. Muhammad melihat kehidupan dengan sikap intelektual seorang pencari dan pemikir. Sebagai seorang penyair yang rajin bereksperimen dan mencari bentuk-bentuk baru yang lebih kuat, Muhammad sejak akhir-akhir ini banyak menghasilkan puisi yang didasarkan daripada buku Sejarah Melayu. Puisi-puisi tersebut dapat diikuti dalam bukunya Sajak-sajak dari Sejarah Melayu yang telah diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka pada tahun 1981.
Muhammad telah terpilih menjadi Sasterawan Negara dalam tahun 1991; dan menerima anugerah S.E.A. Write Awards di Bangkok dalam tahun 1997. Kini Muhammad adalah Pengarah, Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia.
KARYA
Puisi :
Himpunan Sajak (antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1969, 139 hlm.; Sajak-sajak Pendatang, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1973, 62 hlm.; Buku Perjalanan Si Tenggang II, Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, 1975, 74 hlm.; Ini Juga Duniaku, Kuala Lumpur: Utusan Publication & Distributors Sdn. Bhd., 1977, 83 hlm.; Times and Its people, Kuala Lumpur: Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1978, 80 hlm.; The Travel Journals of Si Tenggang II, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1979, 72 hlm.; Pilihan Puisi Baru Malaysia – Indonesia (Peny.), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1980, 314 hlm.; Puisi-puisi Nusantara (antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1981, 294 hlm.; Sajak-sajak dari Sejarah Melayu, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka 1981, 88 hlm.; Tinta Pena (antologi bersama), Kuala Lumpur: PENA, 1981, 631 hlm.; Dari Seberang Diri, Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, 1982, 70 hlm.; Antologi Puisi ASEAN (antologi bersama), Denpasar: Yayasan Sanggar Seniman Muda Bali, 1983, 85 hlm.; Lagu Kehidupan (antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1983, 302 hlm.; Bintang Mengerdip (antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1984, 75 hlm.; 100 Sajak Malaysia (antologi bersama), Kuala Lumpur. Tra-Tra Publishing & Trading Sdn. Bhd., 1984, 141 hlm.; Bunga Gerimis (antologi bersama), Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1986, 132 hlm.; Puisirama Merdeka (antologi bersama), Kuala Lumpur: PENA, 1986, 141 hlm.; Kumpulan Puisi Malaysia/Malaysian Poetry 1975-1985 (antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaia, 1988, 167 hlm.; Puisi Baharu Melayu 1961 – 1986 (antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1990, 941 hlm.; Suara Rasa (Voice From Within) (antologi bersama), Kuala Lumpur: Maybank, 1993, 228 hlm.; Beyond the Archipelago, Athens: Center of International Studies, Ohio University, 1995, 243 hlm.; Rupa Kata (antologi bersama), Ipoh: Yayasan Kesenian Perak, 1996, 122 hlm.; Sebuah Unggun di Tepi Danau, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1996, 259 hlm.
Kajian :
Tradition and Change in Contemporary Malay-Indonesian Poetry, Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, 1977, 190 hlm.; Selection from Contemporary Malaysian Poetry (Peny.), Kuala Lumpur: Penerbitan Universiti Malaya, 1978, 118 hlm.; Pengalaman Puisi, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1984, 85 hlm.; An Anthology of Contemporary Malaysian Literature, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1988, 413 hlm.; The Mind of The Malay Author, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1991, 178 hlm.; Syair Tentang Singapura Abad Kesembilan Belas, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1994, 127 hlm.; Sulalatus al-Salatin (Sejarah Melayu), Kuala Lumpur: Yayasan Karya Agung, 1997, 338 hlm.
Esei/Kritikan :
Kritikan Sastera di Malaysia (antologi bersama), Kuala Lumpur: Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, 1974, 187 hlm.; Bahasa Kesusasteraan dan Kebudayaan (antologi bersama), Kuala Lumpur: Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, 1976, 338 hlm.; Kesarjanaan Melayu (antologi bersama), Kuala Lumpur: Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, 1977, 368 hlm.; Penulisan Kreatif (antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1980, 92 hlm.; Imej dan Cita-cita: Kertas Kerja Hari Sastera 1980 (antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1981, 87 hlm.; Cermin Diri, Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1986, 208 hlm.
Terjemahan :
Teori Kesusasteraan: Satu Pengenalan/Terry Eagleton, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1988, 264 hlm.; Salju Musim Bungal Yukio Mishima, Kuala Lumpur: Yayasan Penataran Ilmu, 1990, 624 hlm.

Sajak Pengait Tua

Seorang wanita usang
hampir terlipat di bangku pantai
kakinya terbenam
di warna pasir kasar

Dengan benang putih
dijalinkan
masa sudahnya
dan dengan benang hitam
dia mengikat
pucuk, ranting dan kelopak
bunga mimpinya
anak yang jauh
sepi-rindu malam hari
cucu yang tak tiba
waktu dicita
seharian dia di bangku kecil hijau
dai mengait dunianya.

Laman Web Rasmi: http://muhammadhajisalleh.com/
Sumber: Dewan Bahasa Dan Pustaka

Dato’Dr.Usman Awang

Bak kata pepatah Melayu, “harimau mati meninggal belang, manusia mati meninggalkan nama.” Biarpun hampir sedekad beliau pergi meninggalkan kita, namun dari lembaran karya-karya agung yang dinukilkan, kehadirannya tetap dirasai. Semasa hayatnya, beliau terkenal sebagai seorang penyair hebat dan ahli drama yang prolifi k. Tongkat Warrant, Adi Jaya, Atma Jiwa, Setiabudi, antara nama pena beliau yang termasyhur. Beliau yang dimaksudkan ialah Allahyarham Dr. Dato’ Usman Awang.
Meniti Ranjau Kehidupan
Beliau diberi nama Wan Osman Wan Awang tetapi menukar namanya kepada Usman Awang. Tokoh ini dilahirkan pada 12 Julai 1929 di Kampung Tanjung Lembu, Kuala Sedili, Kota Tinggi, Johor Darul
Takzim. Ibunya, Halimah, meninggal dunia sewaktu beliau kecil lagi. Ayahnya seorang nelayan yang mencari dan menjual rotan pada waktu musim tengkujuh. Usman Awang menerima pendidikan setakat darjah enam Sekolah Melayu sahaja. Faktor kemiskinan tidak mengizinkannya mengecap kejayaan yang lebih baik. Beliau pernah menuntut di daerah Kuala Sedili (1936), Mersing (1937) dan Bandar Maharani (1940). Ketika Jepun melanda Malaya pada tahun 1942, Usman Awang memerah keringat sebagai seorang anak tani di Segamat. Tidak lama kemudian beliau menjadi buruh paksa Jepun selama enam bulan di Singapura.
Beliau berjaya melepaskan diri dan pulang ke Segamat. Beliau pernah menjadi ‘budak pejabat’ di Pejabat Tali Air Segamat. Kemudian memasuki Pasukan Polis Jepun (Botai), tetapi selepas beberapa minggu menjalani latihan, pihak Jepun menyerah kalah. Selepas itu, Usman Awang menjadi anggota polis apabila Inggeris kembali memerintah semula pada tahun 1946. Beliau menjalani latihan di Johor Bahru sebelum menjalankan tugasnya di Melaka.
Melangkah ke Dunia Persuratan Melayu
Pada tahun 1951, beliau berhijrah ke Singapura dan bekerja sebagai pembaca pruf di Melayu Raya selama enam bulan. Beliau kemudian menjadi seorang pemberita. Sesudah itu beliau bekerja di Mingguan Melayu sebagai sidang pengarang. Pada tahun 1952, Usman Awang mendapat tawaran bekerja di Utusan Melayu sebagai sidang pengarang akhbar Utusan Kanak-Kanak. Beliau diangkat menjadi pengarang Utusan Zaman dan majalah Mastika selepas itu.
Pada tahun 1962, Usman Awang bekerja di Penerbitan Federal selama lapan bulan. Kemudian beliau berkhidmat sebagai sidang pengarang di Dewan Bahasa dan Pustaka. Jawatan pertamanya ialah sebagai sidang pengarang untuk majalah Dewan Bahasa. Kemudian beliau menjadi pengarang majalah Dewan Masyarakat, Dewan Sastera, dan Dewan Budaya. Bermula pada Mei 1982,beliau menjadi Ketua Bahagian Pembinaan dan Pengembangan Sastera sehingga bersara pada bulan Julai 1985.
Antara Karya Hebat
Usman Awang mula mencipta nama dalam dunia persuratan Melayu moden dengan penulisan sajak. Sajak-sajaknya sentiasa segar, kukuh serta akrab dengan akar budi Melayu dan perikemanusiaan. Lantaran keistimewaan yang ada dalam sajaknya yang menarik, ia acap kali menjadi pilihan anak-anak sekolah juga masyarakat awam dalam sebarang upacara mendeklamasi sajak. Antara sajaknya yang cukup popular ialah Pak Utih, Ke Makam Bonda, Nasib Buruh, Bunga Popi, Gadis Di Kuburan, dan Salam Benua. Manakala novel penulisannya yang masyhur sehingga kini ialah Tulang-tulang Berserakan. Begitu juga dengan cerpennya yang hebat seperti Untuk Malaya Merdeka, Turunnya Sebuah Bendera, Kami Yang Terlibat dan sebagainya. Di samping itu, drama beliau yang bertajuk Muzika Uda dan Dara, Degup Jantung, Malam Kemerdekaan, Tamu Di Bukit Kenny, Matinya Seorang Pahlawan – Jebat, Serunai Malam turut dipentaskan.
Petikan esiswa Ogos 2009

Prosa Air Mata

Bahawasanya air mata
tiadalah ia memilih tempat untuk jatuh…
tidak pula memilih waktu untuk menitis…

Air mata adalah kepunyaan bersyarikat…
dipunyai oleh orang-orang melarat yang tinggal
di dangau-dangau yang buruk oleh tukang sabit yang masuk
ke padang yang luas dan ke tebing yang curam,
dan juga oleh penghuni-penghuni gedung-gedung yang permai
dan istana-istana yang indah.
Bahkan di situ lebih banyak orang menelan ratap dan memulas tangis.
Luka di jiwa yang mereka hidapkan, dilingkung oleh tembok dinding
yang tebal dan tinggi, sehingga yang kelihatan
oleh orang luar atau yang mereka ketahui hanya
senyuman saja,
padahal senyum itu penuh dengan kepahitan

Uda dan dara
Uda dan dara
Bersumpah keramat cinta
Wajah seri terukir
Berbiduk hilir kasih

Uda dan dara
Bersanding tak berpelamin
Tempat yang berwali
Di laut malam saksi
Daraku nantikan abang
Emas ringgit membakar kita
Uda hamba tunggu angin lalu

Uda dan dara
Bersanding di pusara
Nisan yang bersabda
Keramat kisah cinta

Pahlawan Kemerdekaan
(Kepada Pahlawan Pahang)

PAHLAWAN
jika hilangmu tanpa pusara
jika pusaramu tanpa nama
jika namamu tanpa bunga
penjajah mengatakan engkau derhaka
maka engkaulah pahlawan yang sebenarnya

Gema seabad silam
Inggeris datang meredah Pahang
bersama peluru bersama senapang
membunuh menangkap setiap pejuang

Sungai Semantan berubah merah
bukan sarap hilir ke kuala
bukan rakit mudik ke hulu
arus merahnya menjulang mayat
pahlawan bangsa pahlawan rakyat
tujuh liang dadanya tersayat

Pahlawan!
Untukmu derita untukmu penjara
bukan bintang tersemat di dada
semangatmu api negara berdaulat
namamu terukir di jantung rakyat.

Salam Benua
I
MEREKA memisahkan kita
pasport visa wilayah segala tempoh nama
mereka merompak kita dengan undang-undangnya
peluru dikirimkan dalam bungkusan dollarnya
kita dipaksa memilih salah satu
dan kita mesti memilihnya
tiada jalan lain
II
Telah saudara pilih senapang dan peluru
banyak pemimpin memilih dollarnya
untuk ini saudara membasahi baju
rumput-merah sungai-merah
tangis anak-anak
darah rakyat tertindas
III
Saudara memerah kaktus melumat batu
menjadikannya minuman makanan
gadis-gadis bekerja debu pasir dandanannya
anak-anak kecil menyandang senapang
saudara menghitamkan langit menyelubungi
saluran minyak
setengahnya menyanyi di penjara
untuk pembebasan Palestin
IV
Kami bertatih di sawah semakin kering
petani-petani mulai menebang hutan dara
permulaan kecil pada ketenangan segumpul awam
ketenangan yang di belakangnya memangkas kami
yang sedikit ini sedang belajar
dari tiap pengalaman saudara
dan pengalaman sendiri
kami memampatkan gerhana bulan mei
pada tujuan tempat
nusantara ini
V
Salam
tanpa visa
pasport
golf
warna
kemanusiaan rakyat
seluruh benua
Usman Awang
1970

English Translation: Greetings to the Continent
I
They separate us
the passports visas frontiers all names for barriers
they rob us with their laws
sending bullets wrapped in dollars
forcing us to choose
and choose we must
there is no other way
II
Friend, you have chosen guns and bullets
many leaders prefer their dollars
for this you must soak your clothes
red grass, red river
children’s weeping
the blood of the exploited
III
You squeeze cactus and grind stones
to make food and drink
girls toil decorated in dust
little children sling on their weapons
you darken the sky with exploding pipelines
others sing in prisons
for the freedom of Palestine
IV
We strive in drying rice fields
daring peasants have begun to clear the virgin jungle
small beginnings in a cloudlike calmness
a calmness that nips us in the bud
we the few are still learning
from all your experiences,
and our own
we shall consolidate the May eclipse
at the true target
of this archipelago
V
Greetings
without visa
passport
golf
colour
to humanity, people,
of all continents.
1970

(Translated by Muhammed Hj Salleh)
Sumber : Penyair Dunia
http://penyair.wordpress.com

Dharmawijaya

Tokoh penyair negara, Kamaruzzaman A. Kadir atau lebih dikenali dengan nama pena Dharmawijaya meninggal dunia di Hospital Seremban pada April 2005 akibat kanser paru-paru.
Allahyarham yang berasal dari Kampung Talang, Tanjung Ipoh, Kuala Pilah meninggalkan seorang isteri, Zaini Ma’aya, tiga orang anak iaitu Susilawati, Asrul Effendi dan Iza Hairani.
Jenazah Allahyarham dikebumikan di Makam Haji Said.
Allahyarham yang memiliki ijazah Sarjana Sastera dari Universiti Malaya pada tahun 1981 pernah menjadi guru bahasa dan kesusasteraan Melayu di sekolah menengah; pembantu penyelidik di Dewan Bahasa dan Pustaka (1971-1972) dan; pensyarah (1981-1986) dan Profesor Madya (1987-1994) di Jabatan Pengajian Melayu, Universiti Malaya.
Allahyarham bertugas di Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, UPM sebagai Sarjana Tamu sejak tahun 1996 sehingga meninggal dunia.
Selain seorang penyair, Allahyarham juga adalah seorang penulis esei dan kritik sastera terutama puisi.
Allahyarham pernah memenangi hadiah sastera Malaysia pada tahun 1971, 1976 serta 1982/83 dalam bahagian puisi.
Allahyarham menerima anugerah penulis Asia Tenggara (SEA Write Award) di Bangkok, Thailand pada tahun 1993, anugerah penyair GAPENA pada tahun 1999 dan anugerah pujangga, Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) pada tahun 2002.
Beberapa buah buku kajian Allahyarham mengenai puisi yang telah diterbitkan ialah Nasionalisme dalam Puisi Melayu Moden 1933-1957 (1982) yang turut memenangi Hadiah Sastera Malaysia 1982/83 dalam bahagian buku kajian sastera moden terbaik; Tanggapan dan Kaedah Pengajaran Puisi (1987); Berkenalan Puisi (1987), Pemahaman dan Penghayatan Puisi (1992) serta Dunia Puisi Dalam Penelitian dan Pengajaran (1992) dan edisi yang sama dikemaskini pada 1998.
Turut diterbitkan ialah tiga buah kumpulan pusi persendiriannya iaitu Warna Maya (1974), Derita Buana (1992) dan Jejak Kembara (1999).
Di samping itu, Allayharham adalah penyusun antologi puisi Di Penjuru Matamu (1975) dan Bunga Gerimis (1986) yang pernah menjadi buku teks Kesusateraan Melayu di sekolah-sekolah menengah; Lagu Kehidupan (1983), Bintang Mengerdip (1984), Puisi Sepanjang Zaman (1989) dan Gurindam Alam (1994) yang menjadi rujukan umum dan di institusi-institusi pengajian tinggi.

Di Rumah Cinta

Setiap kali ku kunjungi
rumah cinta ini
kurasakan pintu takwa
semakin membukakan
sinar makna
kandil wahyu
titian keagungan-Mu………..

(Dharmawijaya,1992)

Sajak Segalanya Padamu Ibunda

Masa silam yang terpendam
di suram matamu
merantai badai beban waktu
kutahu
kau masih berupaya
meniduri hamparan duka.

Masa kini yang terukir
di senyum ramahmu
mendepani gementar siang gelisah malam
kutahu
kau adalah ladang segala kesabaran
tegak teguh merimbuni pohon ketabahan.

Masa depan yang terpancar
di nyala dadamu
kutahu
kau tak rela daun-daun harapan
gugur luruh menampar genggaman.

(Dharmawijaya, Dewan Sastera, Oktober, 1979)

Sajak Warna Maya

Derita itu
sangkar madu
anak-anak manusia
bercitawaja.

Bahagia itu
angin debu
anak-anak manusia
penagih kurnia.

Berita-bahagia
adalah warna maya
pantai dan lautnya
dada
kembara!
Pintaku Padamu

Oktober 4, 2007

Kalau esok kasih kita `kan hancur jua

usah ditaburi bumi ini dgn air mata
dunia bukan semata milik org bercinta
hidup jua bukan semata utk berlagu kecewa

di bawah mentari pagi demikian jernihnya
hayunkan gagah langkahmu sepenuh khidmat
usapi kesetiaan hati seluruh umat

Kalau esok jua hidup dijenguk kematian
usah ditangisi sepinya tanah kelahiran
nyanyikan lagu perindu ke wajah Tuhan
tanda hatimu setia dlm usia pengembaraan

tau-taulah di bintang satu
di hari hidup kita mengejar bahagia dlm sengsara
di hari mati kita mengira pahala dan dosa

(1963)

Pada Waktu-Waktunya

Kalaulah gelisah membelah
tenteram dadamu
teguh-teguhkanlah
langkah perkasamu
membenamkan duka
di jalan terbuka

Kalaulah sepi meningkah
hayat kudratmu
cekal-cekalkanlah
lelah relamu
melemparkan risau
di angin pulau

Kalaulah hampa mencecah
pinta sentosamu
tenang-tenangkanlah
gementar hatimu
bagai musafir
mengucup takdir

1981

Di Ruang Gemanya

Telah kurangkumkan rebah setiaku
pada setiap pilu dan rindu
melayang dan mengembang
ke hayat gemilang.

Sejak itu
tidak kukesal lagi
goda dan duga
di gerimis senja.

Telah kupahatkan lelah umurku
pada setiap kerikil dan debu
datang dan menghilang
ke hujung kenang.

Sesudah itu
tidak kukenal lagi
hampa dan derita
di guruh pagi.

Gerimis senja guruh pagi
adalah titipan maya
bakal kukongsikan hati
mengukir tadbir di ruang gemanya.

Sumber : Penyair Dunia
http://penyair.wordpress.com

ABDUL RAHIM IDRIS

Dan Saat Kau Lepaskan Pesawat Kertasmu

… dan saat kau lepaskan pesawat kertas yang ada ditanganmu itu ke udara, pantas ia meluncur membelah angin, mendarat dan lesap di padang rumput yang tak bernama.

tapi sebenarnya sebelum sempat ia mendarat, bayang-bayangnya telah terlebih dahulu terhempas dan terbakar di atas rumput-rumput dek tembakan terik matahari yang tegak di atas kepalamu itu.

selepas itu:
pesawat kertasmu tiba-tiba lesap entah kemana
ada setompok rumput terbakar hangus
padang itu masih lagi tak bernama
bayang-bayang pesawat kertas menjadi debu-debu
matahari masih tegak berdiri di atas kepalamu
kau masih terpinga-pinga.

hari itu sebenarnya entah siapa yang paling malang diantara pesawat kertas, rumput-rumput hangus, padang yang tak bernama, bayang-bayang pesawat kertas, matahari yang masih tegak di atas kepalamu atau pun engkau — yang masih belum tahu pun entah apa namanya tempat kau berdiri itu.

Bandar Jengka, Pahang

MOHD FAIZUL CHE AMAT

(Sajak) Pada Malam Itu

Pada sunyi malam itu
maka berdirilah sebagai dicinta
di hamparan malam
mencari titik berikutnya
bersama haruman doa
dan manis harapan pada manik embun
yang menghampiri diri di dinihari
dan dalam syahdu malam itu
ada hangatan jernih
menitik di tapak tangan dan hati
berterima kasih dan syukur
pada yang berhaknya
itulah rindunya
malam itu bintang meribu
dingin bayu menderu
titik embun memburu
bulan pun tersenyum malu
matahari bermimpi di peraduan
di langit, darat, laut dan angkasa telah merestui
dan sang putera pun menangis lagi
dalam syahdunya malam dan rindunya.

Kuala Krai, Kelantan
Al-Islam, Mei 2001

Rahman Shaari

Puisi Kebebasan

Kebebasan memilih
telah kauajukan aku ke sini
meyakinkan akalku mengerti
makna diri.

Tapi bagaimana
perjalanan panjang lorong-lorong bersilang
sedang pergikah aku atau pulang?

Jalan ini katamu jalan semalam
tapi likunya berganti
dan sungai beralih haluan
aku jugalah kurang sedia
memahami perubahan.

biarlah aku di sini
berteduh mengeluh di bayang kebosanan
sambil menghitung waktu lepasku
oleh kebebasan.
Rahman Shaari

Selangor, 25 Januari 1976.

A AZIZ DERAMAN

(Sajak) Kalam Timur

Agama di kepala
bangsa di dada
tanah air di rasa
geletar dalam petaka
sakit teriak tangis di panggung tragis
pentas makin terbuka
di tangan onar petualang
wayang seancak berpesta
dalang bertukar pendusta
geger di bendul demokrasi
cendekia hilang peri.

Di manakah kalam timur?
unjuk muka keluar bertempur
buka mulut khabarkan warta
kebenaran luka duka bangsa
durjana kian berani memusnah
makmur nusa akan punah ranah
baca, baca, tulis hakikat sejarah
pegang kitab suci fahami sirah.

Kuala Terengganu

LIDAH BANGSA

Lidah bangsaku tiba-tiba kelu
di hujung satu dekad abad ke-21
buana yang resah benua tidak tentu
akan segala yang mungkin alaf baru,
ketika kuasa-kuasa bertukar haluan
krisis ekonomi gelegak di tangan
budaya hidup yang terencat
sosial manusia yang bejat
di sisi globalisasi liberalisasi
bangsaku hilang berani.

Dari dahulu di bumi merdeka ini
bangsaku bingkas
bangun berdiri
bersatu langkah sederap serentak
yakin bangunkan nusa yang hebat
dimalui disegani dihormati orang
atas kekuatan aneka macam
taat setia rakyat menjulang
satu padu bukan kepalang
sepakat nikmat kemakmuran,
jika muncul aliran baru alur fikir
menerjah tanpa nyata batin zahir
nusa ini akan nanar
jadi pohon tidak berakar.
Kuala Lumpur
Luka Hati Bangsa
Masa berganjak sejarah bertukar
benarkah bijaksana Melayu nanar?
Menipu berani kurang ajarnya
lemah lembut budi bahasanya
dari adat setia tunduk mengalah
tidak kulihat ikhlas kejujurannya
kasih sayang pada persaudaraannya
watak meninggi merendah dirinya
sanggahi musuh bertikam lidahnya
kulihat hilang hikmah cara berpencak
luka di gelanggang tidak terbebat
luka baru ditetak dalam khianat
merah maruah terpercik membuak.
Hitung berhitung siasah pertiwi
kekalkah Melayu menafsir maknawi?
Tatangi hak asasi digelut kebebasan
ingatkah diri sewaktu di lembah hina
silih berganti para pembina negara
dukungi apakah itu hasrat pengisian
susuni kerangka kukuh setiap siratan
dalam kuat kita lembut berhitung
dalam sopan kita santun berkampung
akrab sesama sendiri teguh jati diri
akrab warga meneguh akal budi
benih sabar subur di bumi sendiri
tumbuh pepohon bakti sejati.
Jika simpang siur tidak diwaspadai
suara pendusta akan membelah bumi
apa pun saja ditolak ke tepi.
Sedikit calar derhaka parah luka hati bangsa
di perjalanan keliru nusa.

DBP, Johor Bahru
5 Februari 2006

INDAH IP

Love to read, love to write. Tulisan non fiksi terbarunya masuk dalam buku Long Distance Love(2009). Beberapa puisinya dimuat dalam Buku Antologi Musibah Gempa Padang(2009), Antologi Seratus Puisi Jogja 5.9 Skala Richter(2006), Antologi Puisi Bungamatahari(2005), Antologi Puisi Cyberpunk Les Cyberlettres(2005), Dian Sastro For President: End of Trilogy(2005), Antologi puisi Maha Duka Aceh(2005), Antologi puisi temu sastra jakarta 2003 Bisikan Kata, Teriakan Kota(2003), Antologi Puisi Digital Cyberpuitika(2002)dan Antologi Puisi Cyber Graffiti Gratitude(2001). Salah satu cerpennya dimuat dalam Laminsastra Balikpapan(2003), Batu Merayu Rembulan(2003) dan kumpulan cerpen pendek Graffiti Imaji& (2002).

DANGAU TAK PERNAH SEPI

bukankah pernah kuceritakan tentang dangau tak pernah sepi
bulir-bulir padi temani tiap sisi
burung-burung pagi setia bernyanyi
dulu, ketika ladang masih hijau baru dan ilalang
belum tinggi selewat bahu

suatu hari bandang mampir tanpa permisi
semenjak itu ia rela terpisah dari tiang bambunya,
dari atap jeraminya,
dari teman-teman musim panennya
tanpa kesedihan
pun kepedihan
sebab bagi dangau sederhana itu tak ada yang lebih membahagiakan
selain melepas bagian paling berarti hidupnya
mencari dan menemukan
kebahagiaannya
sendiri

12 november 2003


SELENGKUNG SABIT

satu petang selengkung sabit bercerita tentang kota sangat jauh yang tak pernah tidur
warganya menghambur hingga sudut-sudut

biasanya sang sabit tak kenal sepi
sebab selalu ada mimpi yang minta disinggahi
lengkungnya bertambah cerah dan lebar sampai pagi

tapi kali itu di atas trotoar sang sabit termenung
di balik bayang gedung menjulang dan rimbun pepohon dilihatnya
seorang ibu resah
tak mampu hangatkan tubuh gigil anaknya yang kurus menahan lapar

inilah kali pertama lengkung sabit itu demikian sedih dan putus asa
merasa tak sanggup berbuat apa-apa
hingga membiarkan dirinya berangsur-angsur pucat dan tenggelam
di telan awan
dan redup angkasa

25 februari 2004

SENYUM IBUKU


senyum ibuku istimewa
kujumpa di mana-mana
tak cuma hari ini tapi setiap hari
lintas waktu lintas jarak
senyum ibuku selalu banyak

senyum ibuku setia
saat kecilku, ia rajin menunggu pulang sekolah di teras rumah
saat belajarku, ia tak lelah menyembur semangat pantang menyerah
saat salahku, ia sigap luruskan dan contohkan yang benar
saat besarku, ia pinjami kearifan dan rela jadi pagar
saat menikahku, ia bekali cinta dan kekuatan sabar
saat lepasku, ia hangati setiap kepak sayapku yang gemetar

kini setelah jauh
senyum ibuku tetap ada kapan saja
muncul di saat tepat
senyum ibuku selalu dekat

seperti setiap hari ketika di rumahku jadwal terpagi adalah dapur
dalam kantuk merencana sarapan
kutemu senyum ibuku di dalam kulkas
“selamat pagi, cinta! masak apa hari ini?”
menggeliat segar sekali!
di sebelahnya laukpauk, bumbu beku dan sayurmayur bahkan masih nyenyak tidur

seperti ketika jadwal berikut adalah tangkai sapu, kain lap dan segerombol alat tempur
berkali-kali menggeser meja, bangku, belepotan seluruh hambur
kuintip senyum ibuku di balik dinding
“selamat siang, cinta! bersenang-senang hari ini?”
ceria sekali!
anak-anakku tertawa bersamanya sambil menyanyi dan tahu-tahu aku ingin ikut menari

seperti ketika piring kotor, gelas dan panci tak pernah sepi di bawah keran
buru-buru menuang sabun, bolakbalik ke mesin cuci dan mengangkut baju dari jemuran
kulihat senyum ibuku di kusen jendela
“selamat sore, cinta! sudah minum kopi atau teh hari ini?”
ah ya, kenapa tidak?
kuambil jeda, menyesap wangi melati hingga hati lega, dan sesudahnya punya energi lagi!

seperti ketika bulan mampir, malam menua dan kutahu tak ada yang betul-betul selesai
ketika di kepala berloncatan rencana besok dan segudang hal yang masih tertunda
kujumpa senyum ibu saat bercermin, melengkung lebar di bayang lelah kelopak mataku
“selamat malam, cinta! sudah senyum hari ini?”
ow, hampir lupa!
kusudahi gelisah, sandarkan punggung sambil baca buku, memandang orang-orang tercinta yang lelap mendengkur, duhai, adakah yang lebih nikmat dari bersyukur? ya ibunda, aku bahagia!

senyum ibuku bunga
di hari-hari mudah ia mekar
di hari-hari sukar ia lebih mekar

senyum ibuku cahaya
di saat terang ia nyala
di saat gelap ia lebih nyala

senyum ibuku di mana-mana
terselip bukan cuma hari ini tapi setiap hari
lintas waktu lintas jarak
senyum ibuku selalu berserak

seperti ketika kangen selalu kutelpon ibu
“halo bunda, sedang apa disitu?”
“halo cinta, menjahit baju buat cucu!”
kutangkap menggelembung di gagang telpon
senyum ibuku membubung

senyum ibuku di mana-mana
beterbangan bukan cuma hari ini tapi setiap hari
lintas laut lintas mega
senyum ibuku perkasa

setiap hari menjumpa dan mengumpulkannya di hati
kurawat, kusimpan, kupelajari senyum itu baik-baik
kupinjam jiwanya, kuabadi kilaunya
kuharap suatu masa mampu wariskan hal yang sama
kepada anak-anakku kelak, ibunda
meski tak mungkin persis sama
kutahu tak mungkin sebanding sempurna


‘selamat hari ibu, mom! we love you!’ ;-)


POHON TEPI KALI DAN BULAN


sebatang pohon di tepi kali
tiap hari melihat banyak yang pergi
ada daun, buah dan ranting
juga plastik, logam dan beling
ada lauk, sayur dan nasi
juga bensin, minyak dan oli

pernah ada ibu pontang-panting menyusur batu
kainnya hanyut ketika sedang mencuci baju
lalu ada pemuda berlari-lari menahan malu
celananya nyangkut saat berhajat dekat pagar kayu
pagi itu seorang tuan menyumpah-nyumpah sambil cemberut
dompetnya jatuh tanpa sengaja di arus berebut
malamnya sekelompok orang menekuni pasang surut
konon ada yang nyemplung mencari maut karena kalut dan rasa takut

di antara semua yang lewat dan pergi
pohon itu tahu ada satu yang selalu kembali
yang ia cinta dan tunggu setiap hari
yang tak pernah dijemput angin ke negeri seberang
tak pernah diapung air ke muara lengang
tak pernah hilang tak mungkin lekang

ia sebentuk terang
warna mentega malu-malu yang kerap ganti baju
pohon itu sudah mengenalnya sejak lahir
dan jatuh cinta sejak batang juga rantingnya menjulur-julur kian condong ke bibir kali

ah bulan tahukah betapa ia rindu?
tahukah betapa tak alpa dihitungnya waktu selalu agar tak keliru?

ada malam-malam di mana pohon itu tak pernah tidur
malam ketika sebusur cantik menjadi senyum paling harum dan ranum di atas kali
juga malam ketika mata sempurna menatapnya begitu hangat begitu lekat begitu dekat

tapi itu dulu
ketika air tenang masih setia mengalir hingga tak pernah ada yang mampir

beberapa tahun terakhir pohon tepi kali merasa getir
makin padat saja benda sedunia parkir di tengah dan pinggir
wajah kali jadi tak cerah lagi
rautnya pekat, hitam, menggelambir
baunya busuk, menusuk dan anyir

lalu bulan ke mana bulan o di mana?
bayangnya hilang tanpa permisi entah mengapa

sebatang pohon di tepi kali jadi merana
meski kini tak sepi sebab berbondong-bondong sampah berebut sisi

di malam-malam sunyi sering ia diam-diam ingin mati
ingin tidur sejati
biar sekarang ia yang pergi
membawa mimpi bayang kekasih yang tak lagi punya tempat di wajah kali


SEBAGAI KALUNG KACA TERSANGKUT DI SARANG LABA-LABA SEHABIS GERIMIS
:buruli (pulung amoria kencana)


kenangan yang pernah kita punya begitu manis
dipertemukan musim yang tak selalu sama
dilukis alam dengan keindahan berbeda setiap ada

jumpa dan pergi biasa kita percayakan pada senyum dan pelukan
bukan lambai perpisahan
sebab bagi kita ketiadaan hanya ada dibatas almanak
bukan benak

maka setiap kali angin menguapkan rangkai itu
kita tahu begitu saja
ia cuma kan hilang sejenak
untuk kemudian menggumpal di samping matahari
menunggu waktu yang tepat jatuh kembali
membutir banyak
dan menjadi

s’pore, 13-16 dec 08


MERAH PUTIH DI DADAMU
:kira-ziya

kami tanam merahputih sejak benih
harap tumbuh besar dan mengakar kuat di dadamu
harumnya lekat di nafasmu
semangatnya didih dalam darahmu

kami tanam merahputih sejak benih
harap kau jaga dan cintai ia sepenuh waktu
sebagaimana ibu dan ayah menjaga dan mencintainya selalu
harap kau rindu dan kibarkan ia sepanjang hidupmu
sebagaimana ibu dan ayah merindu dan mengibarkannya juga selalu

kami tanam merahputih sejak benih, anakku
dalam-dalam di dadamu
di tempat mana tak sesiapapun bisa merenggutnya begitu saja tanpa perjuangan
di tempat paling jernih abadi
tempat sesungguhnya letak kemerdekaan sejati

17 agustus 2008